Durante o TEDxDubai, Patricia Ryan - professora de inglês no Dubai há muitos anos - colocou a seguinte questão provocadora: Será que a focalização global no idioma inglês está a impedir a disseminação de excelentes ideias noutras línguas? (Por exemplo: o que teria acontecido se Einstein tivesse sido obrigado a passar no TOEFL?) A apresentação desta professora reflecte uma defesa apaixonada dos méritos da tradução e da partilha de ideias... em todos os idiomas.
(Traduzido e adaptado por CMElias)
At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question: Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? (For instance: what if Einstein had to pass the TOEFL?) It's a passionate defense of translating and sharing ideas.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.