Search This Blog

March 31, 2011

Há vida para lá do idioma inglês?

Durante o TEDxDubai, Patricia Ryan - professora de inglês no Dubai há muitos anos - colocou a seguinte questão provocadora: Será que a focalização global no idioma inglês está a impedir a disseminação de excelentes ideias noutras línguas? (Por exemplo: o que teria acontecido se Einstein tivesse sido obrigado a passar no TOEFL?) A apresentação desta professora reflecte uma defesa apaixonada dos méritos da tradução e da partilha de ideias... em todos os idiomas.



(Traduzido e adaptado por CMElias)

Amplify’d from www.ted.com
Patricia Ryan: Don't insist on English!

At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question: Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? (For instance: what if Einstein had to pass the TOEFL?) It's a passionate defense of translating and sharing ideas.

Read more at www.ted.com
 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

The Rapid eLearning Blog

the elearning coach

Free Technology for Teachers

Moodle News

Faculty Focus

SHIFT's eLearning Blog

Learning with 'e's

Social Media Examiner

Project Gutenberg Recently Posted or Updated EBooks